Heterologias

658
00:49:28,507 --> 00:49:30,873
- No haremos planes de fuga.
- øPor quÈ no?

659
00:49:30,943 --> 00:49:34,640
Porque cada nueva persona
que involucramos en esto es un riesgo m·s.

660
00:49:34,813 --> 00:49:37,748
Para salvarnos,
confiemos en que el plan tendr· Èxito.

661
00:49:37,816 --> 00:49:40,785
Pero aunque la bomba tenga Èxito,
existe la posibilidad...

662
00:49:40,852 --> 00:49:45,186
de que el pueblo se vuelva contra nosotros.
Que nos considere asesinos.

663
00:49:45,257 --> 00:49:48,488
Quiz·s la gente se escandalice tanto
que pierda el discernimiento.

664
00:49:48,560 --> 00:49:52,963
Hace unos dÌas, Miguel, te negaste a apostar
sobre la excavaciÛn porque dijiste...

665
00:49:53,265 --> 00:49:57,599
que era inmoral especular
con algo relacionado con los asesinatos.

666
00:49:57,736 --> 00:50:00,933
Bien, no especulemos
con el discernimiento del pueblo.

667
00:50:01,807 --> 00:50:03,604
Eso es m·s inmoral todavÌa.

668
00:50:04,209 --> 00:50:07,406
Huir sÌ serÌa una verg¸enza.

669
00:50:08,280 --> 00:50:10,908
No tenemos derecho
a hacer lo que hacemos...

670
00:50:10,983 --> 00:50:13,315
si no estamos dispuestos
a responder con la vida.

John Huston (1906-1987), We Were Strangers (1949)


LINHA ALERTA INTERNETA SEGURA: chamem a polícia

Etiquetas: Canadá, caralho, Cinema, Democracy, Disobedience, Film, foda-se caralho, José Sócrates, politically correct, Politics, War on terror